Étiquette : darkness

Poésies sonores solaires

Poésies sonores solaires

Isabel Voisin

Isabel Voisin vit et travaille à Paris. Ses poèmes ont paru dans divers ouvrages collectifs et revues, dont la revue Europe. Elle a contribué à de nombreux projets plastiques et sonores avec des artistes, tels que Les Ambassadeurs avec le photographe Martial Verdier, Vanités avec le musicien Philippe Botta et le poète Paul Dalmas-Alfonsi, et Sous la peau de l’eau, film du peintre Abinun. Ses dernières publications personnelles sont Estaciones de los muertos – Stations des morts (éditions Unicité, mars 2024) et L’Île (entre carte et carnet de voyage, éditions du Carnet d’or, octobre 2023).
 
isabelvoisin.wordpress.com

Continuer la lecture de « Poésies sonores solaires »

Noir vautour

Noir vautour.
Prélude du cygne

Suite poétique inspirée des œuvres de Rober Racine

Chantal Ringuet

Écrivaine, chercheuse et traductrice littéraire, Chantal Ringuet poursuit une démarche en recherche-création où les archives, les enjeux de la mémoire, la traversée des langues et les arts visuels occupent une place essentielle. Elle a publié plusieurs ouvrages, dont les recueils de poésie Le sang des ruines (Prix littéraire Jacques-Poirier 2010), Under the Skin of War (BuschekBooks, 2014) et Forêt en chambre (Le Noroît, 2022), de même que les livres d’artiste Trois entretiens. MishtuK AimU. Three Conversations (Dialogues Riopelle, Atelier Piroir, 2023) et Le chant d’Odessa. The Song of Odessa. Dos lid fun Odes (Atelier Piroir, 2024). Spécialiste de la littérature yiddish, de Leonard Cohen et de la littérature des femmes, elle a traduit certaines voix singulières de la littérature mondiale (Marc Chagall, Rachel Korn et Adrienne Rich). En 2024, elle occupait le poste d’Écrivaine en résidence Mordecai Richler au Département des littératures de langue française, de traduction et de création (DLTC) à l’Université McGill.

Continuer la lecture de « Noir vautour »