Le temps n’existe pas

Ioana Georgescu

Ioana Georgescu est artiste internationale et romancière. Née à Bucarest, elle vit à Montréal. Elle est titulaire d’un doctorat en littérature comparée avec une dissertation qui porte sur le cadre et l’espace artistique. Elle a enseigné aux départements d’Études italiennes et anglaises (Cultural Studies) de l’Université McGill le cinéma et des cours transdiciplinaires. Ses performances, installations vidéo et œuvres visuelles sont diffusées en Amérique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie et en Europe. Elle est l’autrice des romans Évanouissement à Shinjuku, L’homme d’Asmara et La jetée, elle s’appellera Mo (traduit en anglais sous le titre de Daughter of Here par Katia Grubisic). Ses projets littéraires et visuels, souvent reliés ou en résonance, sont animés par des questions communes : l’identité et la mémoire du « corps déplacé », le temps et l’espace.

www.ioanageorgescu.com

Continuer la lecture

Re-Constellating lii zitwel pi l’syel

Matthew Tétreault

Matthew Tétreault is Métis and French-Canadian from Ste. Anne, Manitoba. He is an assistant professor in the Department of Indigenous Studies at the University of Manitoba. He holds a PhD from the University of Alberta, where his dissertation, a literary history of the Red River Métis was awarded a Governor General’s Gold Medal. He has published work on Métis poetry and national literature. Matt is also the author of What Happened on the Bloodvein, a collection of short stories, and Hold Your Tongue, a novel that explores francophone Métis experiences in southeastern Manitoba.