Les citations en langue étrangère à la langue de rédaction de l’article doivent être mises en italiques.

Les notes de bas de page doivent être insérées en utilisant la fonction « Note de bas de page » de votre logiciel de traitement de texte.

Toutes les citations doivent être suivies d’un appel de note (avant les guillemets fermants) et les références bibliographiques complètes doivent apparaître en note de bas de page lors de la première occurrence.

Les citations en exergue doivent être alignées à droite et suivies d’un appel de notes comme les autres citations :

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit¹ ».

Les citations de quatre lignes ou plus doivent être présentées sans guillemets, précédées et suivies d’un retour à la ligne et formatées en taille de caractère 10, à simple interligne et en retrait d’un centimètre à gauche et à droite, comme dans l’exemple suivant :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In pellentesque faucibus eros, a cursus tortor commodo vitae. Proin blandit volutpat mauris, volutpat imperdiet quam hendrerit ut. Curabitur arcu ligula, varius ac lobortis eu, blandit quis magna. Suspendisse aliquam felis eget dui consectetur ut dignissim odio malesuada¹.

Veuillez employer les abréviations latines « op. cit. » (pour un ouvrage entier déjà cité), « loc. cit. » (pour un article ou un chapitre déjà cités) et « ibid. » (pour citer la même référence qu’à la note précédente, suivie du numéro de la nouvelle page citée s’il y a lieu) conformément aux indications de la section C du guide présenté à la page suivante: 12.2.3 Abréviation des références.

Abréger le titre de l’œuvre (des œuvres) à l’étude et le(s) mettre en italiques. Par exemple, La valse aux adieux = VA. Indiquer en note, à la première occurrence, la formule « Désormais XY, suivi du numéro de la page ». Aux occurrences suivantes, mettre l’abréviation entre parenthèses, suivie d’une virgule et du numéro de la page citée immédiatement après la citation.

Monique Wittig, Les Guérillères, Paris, Minuit, 1969. Désormais G, suivi du numéro de la page.
« Elles disent qu’elles ont appris à compter sur leurs propres forces. » (G, 120)

Si vous utilisez un logiciel de gestion de références bibliographiques (Zotero, Endnote, Mendeley), nous vous prions de joindre à l’envoi de votre article sa bibliographie structurée, que vous pouvez nous faire parvenir sous la forme d’un fichier BibTeX exporté à partir du logiciel utilisé (voir les tutoriels, en anglais, pour Zotero, Endnote et Mendeley) ou encore en nous fournissant l’adresse URL d’une collection Zotero publique.

Présentation pour un volume

Prénom Nom, Titre en italique, trad. Prénom et nom du traducteur s’il y a lieu, nombre de volumes s’il y a lieu, Lieu d’édition, Éditeur, [collection s’il y a lieu], année de la présente publication [année de la première publication s’il y a lieu], numéro de la page citée. 

Chloé Delaume, Mes bien chères sœurs, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 2019, p. 45.

Présentation pour un texte tiré d’un recueil ou d’un ouvrage collectif, ou pour un chapitre de livre

Prénom Nom de l’auteur.e, « Titre de l’extrait entre guillemets », dans Prénom Nom du responsable (dir.) s’il y a lieu, Titre du recueil en italique, Lieu d’édition, Éditeur, collection s’il y a lieu, année de publication [année de la première publication s’il y a lieu], numéros des pages de début et de fin ou numéro de la page citée.

Si l’auteur de l’extrait est également le directeur du recueil, ajouter la mention (dir.) après son nom et retirer la mention du directeur de la publication précédant le titre. S’il s’agit d’un chapitre de livre extrait d’un ouvrage, supprimer « dans ».

Amélie Hamel, « L’essor du néo-latin », dans Jean-François Cottier (dir.), Grandeur et décadence de la littérature de la fin du Moyen Âge, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2013, p. 45-56.

Lee Maracle, « Oratory on Oratory », dans Smaro Kamboureli et Roy Miki (dir.), Trans.Can.Lit. Resituating the Study of Canadian Literature, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2007, p. 55-70.

Présentation d’un article tiré d’une revue 

Prénom Nom, « Titre de l’article entre guillemets », Titre de la revue en italique, volume s’il y a lieu, numéro, saison ou mois de sa parution s’il y a lieu et année de publication, numéros des pages de l’article ou numéro de la page citée.

Paul Ricœur, « La structure, le mot, l’événement », Esprit, vol. 35, n^o 5, mai 1967, p. 801.

Jasmine Sihra, « She Falls for Ages and Imagines Future After Apocalypse », Journal of Art, Media, and Visual Culture, vol. 3, n^o 1, nov. 2021, p. 226-38.

Présentation d’une thèse de doctorat ou d’un mémoire de maîtrise

Prénom nom, Titre de la thèse ou du mémoire en italiques, thèse de doctorat ou mémoire de maîtrise, université, année de dépôt.

Alex Gagnon, La communauté du dehors : imaginaire social et représentations du crime au Québec (XIX^e-XX^e siècles), thèse de doctorat, Université de Montréal, 2015.

Présentation d’une page tirée d’un site internet

Prénom Nom, « Titre de la page entre guillemets », Nom du site internet en italique, <URL entre chevrons> (date de la dernière consultation entre parenthèses suivant le format suivant : page consultée le XX mois YYYY).

Catherine Mavrikakis et Andrea Oberhuber, « Appels à contributions », MuseMedusa, <https://musemedusa.com/annonce/appels-a-contributions/> (page consultée le 22 novembre 2012).

Présentation d’une image conservée dans un musée ou dans une collection privée

Prénom Nom de l’artiste, Titre de l’œuvre en italique, date de la réalisation de l’œuvre, type de l’œuvre (format de l’œuvre entre parenthèses), lieu de conservation de l’œuvre ou mention du droit d’auteur s’il y a lieu et de la date entre parenthèses (photographie : Prénom Nom du photographe de l’œuvre entre parenthèses, s’il y a lieu).

Auguste Bernard d’Agesci, Femme lisant les Lettres d’Abélard et Héloïse, 1780, huile sur toile (81,3 x 64,8 cm), The Art Institute of Chicago.